| 1. | The unequal distribution of wealth remained high during this period.
La distribution inégale de la richesse resta élevée pendant cette période. |
| 2. | Another important objective is a fairer global distribution of wealth.
il s'agit en outre d'un solution plus équitable au problème de la répartition. |
| 3. | However, this excellent macroeconomic performance was not accompanied by an equitable distribution of wealth.
Cependant, cet excellent développement macroéconomique n'est pas accompagné par une distribution équitable de la richesse. |
| 4. | That would be a powerful incentive on the road to the fair distribution of wealth.
ce serait enfin un véritable et puissant incitant en vue d' une redistribution équitable des richesses. |
| 5. | The fundamental problem , the unequal distribution of wealth among humankind , is not solved in this way.
le problème fondamental , la répartition inégale des richesses dans le monde , n'est pas résolu pour autant. |
| 6. | The movement campaigns for nonviolence and is active in opposing both war and the unequal global distribution of wealth.
Le mouvement promeut la non-violence, menant des actions contre la guerre et contre l'inégale distribution des richesses. |
| 7. | The two talked about society, the distribution of wealth, and the possibility of robbing a bank.
Les deux parlent de la société, de la répartition de la richesse et de la possibilité de voler une banque. |
| 8. | Although she did not advocate a totally equal distribution of wealth, she did desire one that was more equitable.
Quoiqu'elle ne demande pas une distribution complètement égale de la richesse, elle désire que celle-ci soit plus équitable. |
| 9. | Changes in the distribution of wealth tend to induce changes in the power structure within a community.
Les changements dans la distribution des richesses tendent à induire des changements dans la structure du pouvoir au sein d’une communauté. |
| 10. | Much more attention needs to be given to the equitable distribution of wealth within the poorest countries themselves.
il convient de se pencher de plus près sur une redistribution équitable des richesses au sein même des pays les plus pauvres. |
